poniedziałek, 6 grudnia 2010

Treny - raz jeszcze, tym razem współcześnie

Tren - gatunek poezji funeralnej. Starożytna poezja grecka. Kochanowski. Tak, te słowa powinny pojawiać się w Waszych głowach, kiedy padnie hasło "tren". Ale, ale... Przyjrzyjcie się także tekstowi tej piosenki. Najpierw tekstowi!

Eric Clapton - Tears in heaven

Would you know my name if I saw you in Heaven?
Will it be the same if I saw you in Heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in Heaven.

Would you hold my hand if I saw you in Heaven?
Would you help me stand if I saw you in Heaven?
I'll find my way through night and day,
'Cause I know I just can't stay here in Heaven.

Time can bring you down; time can bend your knees.
Time can break your heart, have you begging please, begging please.

Beyond the door there's peace I'm sure,
And I know there'll be no more tears in Heaven.

Would you know my name if I saw you in Heaven?
Would it be the same if I saw you in Heaven?
I must be strong and carry on,
'Cause I know I don't belong here in Heaven.
'cause I know I don't belong, here in Heaven.
  

Piosenkę tę Eric Clapton napisał po śmierci swojego synka. 



6 komentarzy:

  1. Ja się chciałem zapytać czy te 2 podania miały być napisane na komputerze. Jeśli tak to na ile, a jeżeli na stronę to prosiłbym o zmienienie formy na pisemną.

    OdpowiedzUsuń
  2. Hmm, jednak wycofuje moją prośbę.

    OdpowiedzUsuń
  3. @Kuba, przecież podanie to najwyżej 3-5 zdań plus miejsce, data, dane nadawcy, dane odbiorcy...

    Nie musi być napisane na komputerze, ale jeśli piszesz ręcznie, musi być napisane na kartce formatu A4.

    Pozdrawiam :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Na kiedy ma być to wypracowanie?

    OdpowiedzUsuń
  5. Jakie wypracowanie? Charakterystyka Antygony? Dopiero po Świętach, zdaję sobie sprawę, że teraz nie zdążycie, dlatego nie informowałam Was o nowym terminie. Mam nadzieję, że to dobra wiadomość :).

    OdpowiedzUsuń
  6. Bardzo dziękujemy. Oczywiście jest to bardzo dobra wiadomość

    OdpowiedzUsuń

Może coś dodasz? Dzięki temu ten blog będzie jeszcze lepszy! Zapraszam :)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...